ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО

Командующему войсками

1-го Украинского фронта

Маршалу Советского Союза Коневу

Начальнику штаба фронта

Генералу армии Соколовскому

Войска 1-го Украинского фронта, развивая стремительное наступление, сегодня, 15 января, овладели крупным административно-хозяйственным центром Польши городом Кельце – важным узлом коммуникаций и опорным пунктом обороны немцев, а также с боями заняли более 400 других населенных пунктов.

В боях за овладение городом Кельце отличились войска генерал-полковника Гордова, генерал-полковника Пухова, генерал-лейтенанта Любарского, генерал-лейтенанта Маландина, генерал-лейтенанта Глухова, генерал-майора Пузикова, генерал-майора Колобова, генерал-майора Краснова, полковника Волковича, генерал-майора Младенцева, генерал-майора Червония, генерал-майора Панкратова; артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии Семенова, генерал-майора артиллерии Дзевульского, генерал-лейтенанта артиллерии Кубеева, генерал-майора артиллерии Хусида, [полковника] Карозина; танкисты генерал-полковника танковых войск Новикова, генерал-полковника Лелюшенко, генерал-майора танковых войск Упмана, генерал-майора танковых войск Королева, полковника Садовского, генерал-майора танковых войск Фоминых, полковника Пушкарева, полковника Орлова, полковника Чупрова; саперы генерал-лейтенанта инженерных войск Галицкого, генерал-майора инженерных войск Гусева, генерал-майора инженерных войск Варваркина, полковника Корявко, полковника Зайцева; связисты генерал-лейтенанта войск связи Булычева, генерал-майора войск связи Ахременко, полковника Остренко. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом Кельце, представить к присвоению наименования “Келецких” и к награждению орденами.

Сегодня, 15 января, в 24 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украинского фронта, овладевшим городом Кельце, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение города Кельце.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий

Маршал Советского Союза И. СТАЛИН

15 января 1945 года. № 220